Last Day of 2016

Last day of Year 2016, a bit of flash back, how was your year?

Is it good?

Or is it bad?

Anyway there's always another chance.

Because Year 2017 is coming.

Have a good new year

Merry Christmas

Merry Christmas to all the fans of Whampoa Sports Club!

Wish you all well, and have a happy new year.

1對2 幼兒泳班 想學游泳快參加

小朋友學游泳，一定要參加小班學習的，確保安全學習。教練要有經驗、有愛心和耐性，小朋友才能學得更好，進步更快。

黃埔體育會 1對2幼兒泳班，就是專為3歲至7歲兒童而設計的游泳班。

歡迎3歲以上小朋友參加，師生比例：1 vs 2

全期6堂, 每堂1小時30分鐘, 預早請假准補2堂。

Infant learn swimming in Winter? Good choice

Winter so cold. Can infant learn swimming in Winter?

Definitely! 

Don't you know swimming pools that open in Winter in Hong Kong are heated?

There's no reason your kids can't learn swimming in Winter. 

Exercises, especially aerobic exercises like swimming, have huge benefits for children. Respiratory system gets trained, the muscle strength enhanced, why stop swimming?

Don't let your kids miss the chance. Come join us now!

http://bit.ly/infant-swim

吃泡面加汽水 會有生命危險

吃泡面加汽水 會有生命危險

大家要小心。

實驗告訴您吃泡面加汽水，非常脹氣。

記者做了一個實驗，把泡好的泡面撈一點放在密封袋裡，再加上300毫升汽水大概一罐的量，馬上把袋子封好結果這袋子眼看著就脹起來。由此可見吃泡面的時候喝汽水會有胃脹氣的症狀。

It's December, it's time for swim

It's December, it's time for swim.

Heated pool, less people, what are you waiting for?

Come get some swimming now.

http://www.whampoa.org.hk/

12月份男子女子成人游泳班快來參加

何文田女子成人游泳班 12月開班啦，各位等了許久的朋友，馬上報名啦！

12月 何文田 男子成人游泳班 最後召集！今日就立即報名參加我們何文田 男子成人游泳班。

唔好亂嚟 台灣泳池竟像墳墓

去慣 何文田游泳池、藍田游泳池、觀塘游泳池等等，沒有特別？知不知道香港的游泳池有幾好？

今日和大家看看台灣三星鄉泳池，像墳墓一樣，不知道泳客怎麼想？

誠聘兼職游泳教練/助教

年青人常用課餘時間賺取使用，不再想灘大手板問屋企攞錢？

黃埔體育會全年開辦游泳班，為配合業務發展，現誠邀充滿活力及的熱誠能幹的成員加入我們的游泳教練團隊。

游泳教練/助教 （兼職）

負責游泳教學及日常泳班運作，良好服務態度

• 工作地點︰九龍
• 上班時間︰星期六、日 上午9至下午5時 (時間可協商增減)
• 學歷及經驗不拘，良好粵語，具責任心

快來加入我們游泳教練團隊！

http://www.whampoa.org.hk/join-us/

12月 游泳推介

12月不學游泳？你走寶了。泳池有暖水，學游水不會凍。

想游泳班，唔知邊度好？ 黃埔體育會的游泳班，質素有保障。我們誠為有志學習游泳的人提供專業教練與訓練，助你學好游泳。

2016學游泳必看連結 －
1對2幼兒游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/beginners/
小組兒童游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/child/
女子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/women/
男子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/men/
私人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/private/

今日就約埋三五知己一起來黃埔體育會學游泳啦！

艾雲16年後再獲金

【里約奧運・游泳】吸毒自殺重生　35歲老將16年後再獲金

人生有幾多個十年，對美國泳手艾雲（Anthony Ervin）來說，19歲便踏上奧運舞台，嚐到奪金滋味。一切來得快，他迷失自己，沉淪在毒品、酒精，甚至服藥自殺。最後，由一群小朋友喚醒他。

他再次跳進奧運的泳池，成為自1904年，第二個最年長的美國游泳選手（首位是2012年出賽的36歲的Jason Lezak）。35歲的他，再次在50米自由泳奪金。

得來不易的金牌，為自己、為奧運史，寫上新一頁。

2000年僅19歲的他，在悉尼奧運會初試啼聲，50米自由泳奪取金牌；也在4X100自由泳獲得銀牌，加州大學柏克萊分校也垂青他的能力，送出奬學金。世人最夢寐以求的，他一下子都擁有了。他似一粒奪目耀眼的星劃空而出，但這顆星殞落也特別快。

傳媒聚焦在他的身分，首位非裔美籍人士奪金，令他渾身不自在。「我個人的身分及人生展開了，但我害怕面對。」

沉淪　自殺　重生

奧運鋒芒畢露，他陷入抑鬱。他用酒精與毒品麻醉自己。他服食海洛英，然後高速駕駛電單車，險些送命；他更曾將平日服用、治療杜萊德氏綜合症（Tourette，一種神經性疾病，患者的肌肉會抽動，又會不由自主地講粗言穢語。）的藥物自殺。

「我翌日醒來時，發現自殺不成，那一刻，我重生了。」

他賣掉了奠定個人成就的奧運金牌，將1.7萬美元（約13.3萬港元）捐贈給UNICEF 聯合國兒童基金。而他的銀牌，就在某次旅遊時遺失了。他離開泳隊，離開加州大學，加入搖滾樂隊，信佛教。「我喜歡音樂穿過耳朵，然後貫穿我身心，音樂成為表達自己的方式。」

教孩子游泳啟發人生

他成功從競爭激烈的運動場上逃出來，按道理，他不再回頭，自此跟舊日的我各走各路。但一個契機，讓他再次投向游泳。

他的朋友介紹他到一間游泳學校，教小朋友游泳，「最初我不知所措，泳池曾經是我的牢獄。」他教小朋友，小朋友也教曉他，在池中帶來歡欣、自由。

2008年他重返校園修讀英國文學，並且戒煙，身體也強壯了。他再次投入游泳練習。

從孫子兵法悟出人生

他今年出版個人自傳《Chasing Water》，將人生的高低起跌，從自我混沌中尋回自己。他曾經不向任何人提及自己曾經是一個游泳運動員，現在將個人經歷分享。

他接受媒體訪問時表示，「這本書的主題是懦弱及勇敢，我本着責任心去完成作品，毋所畏懼。我覺得有需要去做，而做的方法就如孫武（《孫子兵法》的作者）般，深思熟慮地做，如果準備去作戰，就要以最有機會成功的方法去完成。」

默默向上游

他在CBS一個訪問中稱，紋身是重新召喚自己，自己控制自己的生命。

2011年他返回練習場，並踏上奧運征途。不過，無復當年勇，2012年倫敦奧運，同一個50米自由泳比賽，他排名第五，獎牌成為觸不到的影子。

2016年奧運，他背負着美國隊中最年長泳手的身分出賽。力爭上游，再次奪金。

奧雲（Anthony Ervin）小資料：
非裔美籍人士
2000年　19歲　悉尼奧運會，初試啼聲，50米自由式，獲得金牌，21.98秒；4X100自由式接力獲得銀牌。
2003年　22歲退休
2011年　30歲　重返泳壇
2012年　31歲　倫敦奧運50米自由式，21.78秒， 排第五。
2016年　35歲　里約奧運50米自由式，21.40秒，金牌。

誠聘兼職游泳教練/助教

年青人常用課餘時間賺取使用，不再想灘大手板問屋企攞錢？

黃埔體育會全年開辦游泳班，為配合業務發展，現誠邀充滿活力及的熱誠能幹的成員加入我們的游泳教練團隊。

游泳教練/助教 （兼職）

負責游泳教學及日常泳班運作，良好服務態度

• 工作地點︰九龍
• 上班時間︰星期六、日 上午9至下午5時 (時間可協商增減)
• 學歷及經驗不拘，良好粵語，具責任心

快來加入我們游泳教練團隊！

http://www.whampoa.org.hk/join-us/

11月 游泳推介

11月，泳池暖水開放啦，學游水不會凍。

想游泳班，唔知邊度好？ 黃埔體育會的游泳班，質素有保障。我們誠為有志學習游泳的人提供專業教練與訓練，助你學好游泳。

2016學游泳必看連結 －
幼兒游泳班 : http://bit.ly/infant-swim
兒童游泳班 : http://bit.ly/child-swim
女仕成人泳班 : http://bit.ly/female-swim
男仕成人泳班 : http://bit.ly/male-swim
私人授泳 : http://bit.ly/private-swim

今日就約埋三五知己一起來黃埔體育會學游泳啦！

擊敗水神菲比斯的男人

里約奧運有很多游泳的故事，當中有史高寧 － 擊敗水神菲比斯的男人。

【里約奧運．游泳】擊敗菲比斯的男人　新加坡金牌泳手的成功之路

影星杜汶澤在《頭文字D》電影版中，留下了一句名言：「神以前都係人，不過佢做到人做唔到嘅野，之後佢就係神」

「水神」菲比斯已奪得22面奧運金牌，在游泳池中所向披靡。但今日「水神」竟然被來自新加坡的史高寧（Joseph Schooling）技術性擊倒，就證明了人確實可以戰勝神。

但正所謂「台上一分鐘，台下十年功」，史高寧少年時就要離開家人，到美國訓練，當中的辛酸到今日終有回報。

作為家中獨子，史高寧家中一直有傭人及司機照顧，但到2009年他的生命就迎來一次天翻地覆的變化。為了讓愛子成為一個出色的泳手，斯庫林的父母就決定將他送往美國佛羅里達州游泳名校博爾斯學校（Bolles School），與未來頂尖的選手一起成長。

但分離從來不易，要自己一手包辦煮食、整理床單、洗衣服，這對當時只得13，14歲的史高寧異常艱苦。這名天才泳手坦言曾多次想放棄，期間多次致電雙親，哀求他們讓他回國。史高寧的教練盧比斯亦指，當初他的愛徒甚難適應美國的生活。

適應了美國生活節拍後，史高寧就像一隻破繭而出的蝴蝶，奮力向前撲。他隨後就破了菲比斯於15至16歲階段的100米蝶式紀錄，更於4年前首次參加奧運，為國出戰。

現在回看，史高寧當然覺得自己當初不夠成熟，沒有為獨自生活準備好。史高寧又承認，如果當時他留在自己習慣的環境當中，他就不會成為一個世界級的泳手。這位天才泳手更指「（到外讀書）是必要之惡，是他一生中做得最正確的決定。」

新加坡在史高寧就讀初中最後一年時，新加坡泳總就解散了精英中心，令出外讀書的決定更為正確。若非他走到美國，將不能成為那位擊敗神的人，但史高寧沒有忘記新加坡，奪得金牌後就指：「這場比賽不是為自己而游，而是為國家而戰。」

贏得了全世界，亦沒有忘掉自己的根，這個國民英雄自然值得人尊敬。

11月 九龍公園 幼兒游泳班 招生

小朋友在九龍公園游泳池學游泳，黃埔體育會幼兒游泳班可能是您最佳的選擇。

黃埔體育會成立10多年，幼兒游泳班全港知名。教練細心有愛心，全面照顧小朋友習泳需要。學得好，進步快，爸媽放心。

http://www.whampoa.org.hk/infant-swim-kowloon-park-nov-2016/

北京游泳好可怕 4分之1泳池會讓人喝到尿

看完這新聞，會發覺香港的游泳池其實也不錯。

北京游泳好可怕 4分之1泳池會讓人喝到尿

〔體育中心／綜合報導〕香港媒體《南華早報》引中國《北京晨報》報導指出，在北京市游泳池下水游泳，隨時有喝到尿的危險。北京市當局對600多間游泳場所的水質進行抽查，其中有4分之1的尿素指標不合格。北京市衛生監督所為此在9月1日約談77間連續2年池水尿素超標的泳池，要求他們改進水質。

法國國際廣播電台網站在9月3日以《北京600多個泳池四分一幾乎是尿池》為題報導，北京市在這600多間泳池的水質抽查，檢查包括細菌總數、大腸桿菌群、尿素、混濁度、pH值等項目，其中除了尿素指標合格率只有74.57%外，其他合格率還有95%以上，唯有尿素指標合格率近2年不升反降。

根據中國國家標準，游泳池每1公升的水不能含有超過3.5mg（毫克）的尿素。北京市衛生監督所官員警告，尿素會刺激游泳者的眼部與皮膚，嚴重者會因此生病。尿素一般來自人的尿液與汗水，但無法只靠濾水設備來過濾。泳池經營者必須經常換水，才能降低水中的尿素。

北京市衛生部門發出聲明，要求泳池經營者嚴格按時換水，也呼籲市民應該注意衛生與社會道德。

http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1818310

Plan for the future

It might be raining this week, but you should plan for your future today.

It might only be October today, but you should plan for your class in November.

Come join us swim today.

$980參加黃埔女子成人泳班

全城女士注意：$980參加黃埔女子成人泳班

放鬆身心，預防各種都市病，要立即行動！接受18歲以上女士報名，每個女士都需要運動。踢走手臂Bye Bye 肉 / 鬼祟肚腩肉 / 臀部脂肪 / 大腿橙皮脂肪 / 小腿浮腫 等難搞問題，全部立即 firm 晒有彈性。

女仕成人泳班 : https://www.whampoa.org.hk/women/

做唔到傑青也不一定廢

做唔到傑青，也不一定係廢青。

做實事，雖然不會3年供完樓，但也叫做人有骨氣。

今日就加入我地，自食其力

http://www.whampoa.org.hk/join-us/

掉你落海, 你便會懂游水?

給小孩子去跌倒，學習自己爬起來，從來都是港孩父母的課題。老一輩會話，掉你落海, 你便會懂游水！事實是，就咁掉你落海, 你便會懂游水嗎? 當然，如果可以，全部游泳教練都要失業了。

九龍公園幼兒泳班

九龍公園幼兒泳班，邊一間最啱你？

黃埔體育會 1對2 幼兒泳班，半私人泳班形式，推出以来深受廣大家長歡迎。一對二指導，針對姿勢、呼吸、推水動作等理論，上課時間及地點眾多，歡迎查詢。

九龍公園幼兒泳班

KP-Sa-0900B 逢星期六 09.00-10.30
KP-Sa-1030B 逢星期六 10.30-12.00
KP-Sa-1400B 逢星期六 14.00-15.30
KP-Sa-1530B 逢星期六 15.30-17.00
KP-Su-0900B 逢星期日 09.00-10.30
KP-Su-1030B 逢星期日 10.30-12.00
KP-Su-1300B 逢星期日 13.00-14.30
KP-Su-1430B 逢星期日 14.30-16.00

星期六班 10月15日 開班
星期日班 10月16日 開班

上課地點：九龍公園游泳池

今日就來報名參加。

網址：https://www.whampoa.org.hk/beginners/ 歡迎分享。

10月份 九龍公園游泳池 男子成人泳班 最後召集

10月份 學游泳有咩好介紹? 九龍公園游泳池 男子成人游泳班 梗係搵黃埔！

全男班學員，專業男教練指導，1.5小時一堂，學得更好，進步更快！

九龍公園男子成人游泳班

KP-Tu-1930M 逢星期二 19.30-21.00
KP-Th-1930M 逢星期四 19.30-21.00

星期二班 10月11日, 11月8日 開班
星期四班 10月13日, 11月10日 開班

上課地點：九龍公園游泳池

今日就立即參加 黃埔體育會 男子成人游泳班： https://www.whampoa.org.hk/men/

朴泰桓的故事

里奧奧運，游泳項目大家說孫楊、霍頓，但有一個名字，一個英雄沒落的故事 － 朴泰桓的故事。

今日就和大家分享北京新浪網的一篇文章：悲情卻又堅持的朴先生 他是孫楊另一面鏡子

游泳鐵娘子襲維園游泳世界盃

游泳鐵娘子 - 於里奧勇奪三金一銀的匈牙利「鐵娘子」賀素（Katinka Hosszu），以及香港代表江忞懿、施幸余、鄭莉梅及劉彥恩，將參加於月29及30日在維多利亞公園游泳池主池舉行的游泳世界盃2016。

今屆雲集超過30個國家及地區的泳手，大家千萬別錯過。

誠聘兼職游泳教練/助教

黃埔體育會全年開辦游泳班，為配合業務發展，現誠邀充滿活力及的熱誠能幹的成員加入我們的游泳教練團隊。

游泳教練/助教 （兼職）

負責游泳教學及日常泳班運作，良好服務態度

• 工作地點︰九龍 
• 上班時間︰星期六、日 上午9至下午5時 (時間可協商增減) 
• 學歷及經驗不拘，良好粵語，具責任心 

快來加入我們游泳教練團隊！

http://www.whampoa.org.hk/join-us/

Swimming @Kowloon Park

Want to swim with us in Kowloon Park Swimming Pool? Come join us today.

Our infant, children, male and female adult swimming classes are probably the best in town. Check us out now.

10月 游泳推介

10月香港天氣仍炎熱，學游水不會遲。

想游泳班，唔知邊度好？ 黃埔體育會的游泳班，質素有保障。我們誠為有志學習游泳的人提供專業教練與訓練，助你學好游泳。

2016學游泳必看連結 －
1對2幼兒游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/beginners/
小組兒童游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/child/
女子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/women/
男子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/men/
私人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/private/

今日就約埋三五知己一起來黃埔體育會學游泳啦！

國慶快樂

Happy National Day. Wish everyone have a nice one.

Can consider going to beach while the sun still good, weather still warm.

Swimming pool also a good choice if beaches are too far to some.

Have a relax one.

Infant swimming class

Infant swimming class, best of its class

https://www.whampoa.org.hk/en/beginners-swim/

Too cold?

Autumn is here, too cold for swimming?

That's what you are thinking?

You are letting excuses wasting your time. Thats not what other people are thinking.

Dont you know theres indoor heated pools out there?

Dont be arrogant.

Dont miss out the chances. Come swim now.

Come join us now

Feeling wanted to become a swimming coach? YES you can do it. Come join us now.

https://www.whampoa.org.hk/join-us/

$980參加黃埔女子成人泳班

全城女士注意：$980參加黃埔女子成人泳班

放鬆身心，預防各種都市病，要立即行動！接受18歲以上女士報名，每個女士都需要運動。踢走手臂Bye Bye 肉 / 鬼祟肚腩肉 / 臀部脂肪 / 大腿橙皮脂肪 / 小腿浮腫 等難搞問題，全部立即 firm 晒有彈性。

女仕成人泳班 : http://bit.ly/female-swim

我哋請人

誠聘兼職游泳教練/助教

黃埔體育會全年開辦游泳班，為配合業務發展，現誠邀充滿活力及的熱誠能幹的成員加入我們的游泳教練團隊。

游泳教練/助教 （兼職）

負責游泳教學及日常泳班運作，良好服務態度

• 工作地點︰九龍 
• 上班時間︰星期六、日 上午9至下午5時 (時間可協商增減) 
• 學歷及經驗不拘，良好粵語，具責任心 

快來加入我們游泳教練團隊！

https://www.whampoa.org.hk/join-us/

We are hiring

Want to be a swimming coach? Or already a swimming coach? Join our big and friendly family

https://www.whampoa.org.hk/join-us/

Come learn swimming

Come learn swimming with us.

Now it is time

http://www.whampoa.org.hk/swimming-training-course/

學游泳要自主 私人授泳彈性強

學習，有些人會想有自己的一套。學游泳想要自主，我們的私人授泳彈性強，最合適有個性的您。

自己選擇自己所要的，今日就來看看私人授泳：

http://bit.ly/private-swim

Had a great mid autumn?

Had a great mid autumn festival?

Moon cake?

Time to get some swimming!

我哋請人

黃埔體育會請人！我們全年開辦游泳班，亦要配合業務發展，現誠邀充滿活力及的熱誠能幹的成員加入我們的游泳教練團隊。

游泳教練/助教 （全職/兼職）

負責游泳教學及日常泳班運作，良好服務態度

• 工作地點︰九龍
• 上班時間︰星期六、日 上午9至下午5時 (時間可協商增減)
• 學歷及經驗不拘，良好粵語，具責任心

快來加入我們！


https://www.whampoa.org.hk/join-us/

誠聘兼職游泳教練/助教

黃埔體育會全年開辦游泳班，為配合業務發展，現誠邀充滿活力及的熱誠能幹的成員加入我們的游泳教練團隊。

游泳教練/助教 （兼職）

負責游泳教學及日常泳班運作，良好服務態度

• 工作地點︰九龍 
• 上班時間︰星期六、日 上午9至下午5時 (時間可協商增減) 
• 學歷及經驗不拘，良好粵語，具責任心 

快來加入我們游泳教練團隊！

https://www.whampoa.org.hk/join-us/

特別介紹：2016學游泳必看連結

暑假完結，小朋友開學，想繼續報游泳班，唔知邊度好？ 黃埔體育會的游泳班，質素有保障。我們誠為有志學習游泳的人提供專業教練與訓練，助你學好游泳。

特別介紹：2016學游泳必看連結 －

• 1對2幼兒游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/beginners/
• 小組兒童游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/child/
• 女子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/women/
• 男子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/men/
• 私人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/private/

名額有限，好教練難求，今日就來報名！

黃埔女子成人泳班 激抵快報名

$980參加黃埔女子成人泳班，7堂每堂1.5小時每次學得更多，令你更快學識游泳。開心無難度！

夏日快完結，學游水要盡快！

放鬆身心，預防各種都市病，要立即行動！接受18歲以上女士報名，每個女士都需要運動。踢走手臂Bye Bye 肉 / 鬼祟肚腩肉 / 臀部脂肪 / 大腿橙皮脂肪 / 小腿浮腫 等難搞問題，全部立即 firm 晒有彈性。

全城女士注意：有口皆碑女仕成人泳班 : http://bit.ly/female-swim

成為泳手之前，誰都是初學者

成為泳手之前，誰都是初學者。有誰知道，Katie Ledecky、Michael Phelps和Simone Manuel，水神成仙之前，小時候都是普通人，都是小孩。小時候，誰會想到，他們將來會拿那麼多奧運金牌？有個影片，把奧運明星泳將兒時游水的舊影片拿出來剪輯了，很天真，很可愛。

游自由式識換氣先游得遠

游自由式識換氣先可以游得遠，讓知道點換氣？快閱讀以下文章：

自由泳呼吸換氣練習方法

自由泳換氣很難？

自由泳換氣時不是抬頭，而是轉頭。

學自由式游泳換氣不能急

去閱讀，去學習，有些「寶」，大家都不要錯過了。

相逢恨晚

常有些來學游泳小朋友的家長同我講，來到上游泳班才知道，原來囝囝同班的陳小平、王大文都在您這裡學游泳呀！

是啊，我們的游泳班也是不錯的，教練也專業。

但我常心中納悶，為何好東西，不介紹朋友和同學呢，一齊來游泳，一齊玩，不是更開心嗎？

雖說現在小朋友競爭激烈，但其實這也不是收收埋埋的主因。主因是怕尷尬才真。

有好東西分享一下，其實也不用害羞啊。

黃埔體育會 極好貼心游泳班：
幼兒游泳班 : http://bit.ly/infant-swim
兒童游泳班 : http://bit.ly/child-swim

女子成人游泳班快參加

最強女子游泳班，就在黃埔。

Embed from Getty Images

黃埔體育會女子成人游泳班是香港最具實力的游泳班。由經驗女游泳教練教授，全女班同學，學員極速掌握正確游泳技巧。今日就來報名參加，早日享受游泳樂趣。

立即參加女子成人游泳班： http://bit.ly/female-swim

天水圍 女子成人游泳班

住 天水圍 屯門 元朗 的朋友，最好的游泳班，就在黃埔體育會 屏山天水圍 女子成人游泳班！8月份課程現正招生，馬上行動，立即報名！

屏山天水圍 女子成人游泳班

PS-Th-1930F: 逢星期四 晚上 7.30-9.00 [8月18日 開班]
PS-Fr-1930F: 逢星期五 晚上 7.30-9.00 [8月19日 開班]

上課地點：屏山天水圍游泳池 元朗區最新室內暖水游泳設施

立即參加 女子成人游泳班： https://www.whampoa.org.hk/women/

不能錯過的男子成人游泳班

成人游泳班，一向是黃埔體育會的王牌課程。尤其是男子成人游泳班，我們都選用最優質最富經驗的教練，因為我們知道，男人學游泳，最緊要快學識，而且，教練一定要有料，才具說服力！

黃埔體育會男子成人游泳班，在荔枝角公園游泳池（美孚）有得學啦！你仲等咩呀？

全民運動日 2016 順利過渡

早兩日還在擔心 全民運動日 2016 是否可以順利過渡，很高興，總算順利過渡了。



大佬，真係好驚㗎。超過二十三萬人次參加在全港十八區指定場地舉辦的免費康體活動和免費使用康體設施，多個游泳池亦開放予市民免費使用，總入場人次超過十一萬六千。你話驚唔驚？

全民運動日 2016 可以順利過渡嗎？

由2009年開始，喺每年8月頭一個禮拜日，都是香港政府推廣全部市民做運動嘅日子 － 全民運動日。呢一日康樂及文化事務署各區體育館都搞免費康樂體育活動畀市民參與，同時開放轄下多種本嚟收費嘅康體設施，畀市民免費享用。



每年這個時候，本來會做運動的朋友，即是我們，都會十分擔心。

繼續介紹：2016學游泳必看連結

學游水，別貪平。時間最寶貴，學習成效最重要。唔知參加乜嘢游泳班好，唔識邊間泳會學？不用擔心，再為大家介紹番 － 黃埔體育會， 2016學游泳必定留意最強泳班！

繼續介紹：2016學游泳必看連結

請廣傳以下游泳班連結：


1對2幼兒游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/beginners/
小組兒童游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/child/
女子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/women/
男子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/men/
私人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/private/

黃埔體育會 誠為有志學習游泳的人提供專業教練與訓練，助你學好游泳。

2016 暑期游泳班 最後機會

2016 暑期游泳班 最後機會：

立即參加 男子成人游泳班： http://bit.ly/male-swim

立即參加 女子成人游泳班： http://bit.ly/female-swim

立即參加 兒童游泳班: http://bit.ly/child-swim

立即參加 幼兒游泳班: http://bit.ly/infant-swim

立即參加 親子游泳班：http://bit.ly/guardian-swim

親子游泳班 最後召集

2016年8月 親子游泳班 最後召集

適合6個月 – 36個月 幼兒 及 小朋友參加
掌握水性，熟練游泳動作和呼吸
唔駛用水泡，著防水尿片就得

立即參加親子游泳班：http://bit.ly/guardian-swim

荔枝角 男子成人游泳班

千呼萬喚，全港首屈一指專注成人游泳教學的黃埔體育會，男子成人游泳班在荔枝角公園游泳池（美孚）開班啦！



荔枝角男子成人游泳課程

LCK-Mo-1900 逢星期一 19:00-20:30 [8月8日 開班]

上課地點：荔枝角公園游泳池


課程特點：
男女子學員分開上課，由同性別教練執教
小班6人學習，確保進度
為成人專屬設計的課程，學員更快上手

全港唯一認真以成人游泳起家的游泳會，十數年經驗不假外求，專業務實。專業教練，經驗豐富，安全訓練，信心保證。

立即參加 男子成人游泳班： http://bit.ly/male-swim

It's August

It's August already. Time to swim.

Swimming is fun.

Our coach is good.

Now is the time.

Come join us now.

http://www.whampoa.org.hk/

何文田室內泳池 兒童游泳班 2016年8月份課程

何文田室內泳池 兒童游泳班 8月份課程 現正招生！名額有限，報名快手！

何文田室內泳池 兒童游泳班

HMT-Sa-0900C 逢星期六 09.00-10.30
HMT-Sa-1030C 逢星期六 10:30-12:00
HMT-Su-1300C 逢星期日 13:00-14:30

星期六班 8月6日, 8月20日 開班
星期日班 8月7日, 8月21日 開班

何文田室內泳池 暑期兒童游泳班

HMT-TT-1030C 逢星期二四 10.30-12.00
HMT-TT-1300C 逢星期二四 13.00-14.30
HMT-TT-1430C 逢星期二四 14.30-16.00

第2a期：8月2日－8月18日 6堂
第2b期：8月9日－8月25日 6堂

上課地點：何文田室內暖水游泳池 (星級康樂設施，室內泳池，冬季暖水開放)

立即參加兒童游泳班: http://bit.ly/child-swim

1對2游泳班學習至安全

學游泳，梗要揀間好嘅俾小明友。黃埔 1對2 幼兒游泳班 (3歲-7歲）最啱您的小朋友！

• 3歲至7歲小朋友學游泳最佳選擇
• 教練經驗豐富具愛心，小朋友愛上游泳愉快學習
• 2人小組學習，安全又學得好

立即參加幼兒游泳班: http://bit.ly/infant-swim

親子游泳班 快來參加

親子游泳班，8月份課程最後召集，你的小朋友報咗未呀？

• 適合6個月 – 36個月 幼兒 及 小朋友參加
• 掌握水性，熟練游泳動作和呼吸
• 唔駛用水泡，著防水尿片就得

立即參加親子游泳班：http://bit.ly/guardian-swim

藍田 女子成人游泳班 8月5日 開班

黃埔體育會開辦的藍田女子成人游泳班深受東九龍的朋友歡迎，藍田 女子成人游泳班 8月5日 開班，有興趣的朋友馬上報名。

藍田女子成人游泳班

LT-Fr-1930F: 逢星期五 晚上 7.30-9.00 [8月5日 開班]

上課地點：藍田游泳池 – 最適合初學者的淺水暖水游泳池

女子成人游泳班多年，由經驗女游泳教練教授，豐富引導成人習泳經驗，安全訓練，令學員極速掌握正確游泳技巧。今日就來報名參加，早日享受游泳樂趣。

立即參加 女子成人游泳班： http://bit.ly/female-swim

紅磡黃埔 暑期兒童游泳班 盡快報名

7月將要完結，還未參加暑期游泳班？紅磡大環山游泳池 暑期兒童游泳班 2016年8月課程招生。小朋友想暑假學好游水，揀一間好的游泳會參加游泳班，才是英明選擇。

8月 藍田至優質暑期兒童游泳班

藍田至優質暑期兒童游泳班8月份課程現正招生！想用最快速度學識游泳，快來參加黃埔體育會暑期兒童游泳班！

暑假期間特別推出 觀塘 逢星期一三五 暑期兒童游泳速成班，一星期上2／3堂，節省時間，更快學識！

• 一星期三天，兩星期速成。
• 不揼鐘，絕不浪費時間。
• 每堂個半鐘學得更多！

藍田游泳池 暑期兒童游泳班

特選推介, 2016年7-8月份上課時間：

LT-MWF-0900C 逢星期一三五 09.00-10.30
LT-MWF-1030C 逢星期一三五 10.30-12.00
LT-MWF-1500C 逢星期一三五 15.00-16.30
LT-MWF-1630C 逢星期一三五 16.30-18.00

• 第1a期：7月18日－7月29日 6堂
• 第1b期：7月25日－8月5日 6堂
• 第2a期：8月1日－8月12日 6堂
• 第2b期：8月8日－8月19日 6堂
• 第3期：8月15日－8月26日 6堂

上課地點：藍田室內暖水游泳池

時間很寶貴，不容浪費！

立即參加兒童游泳班: http://bit.ly/child-swim

觀塘逢二四暑期兒童游泳速成班 2016年8月份上課時間

黃埔體育會 觀塘 2016年8月份 逢二四暑期兒童游泳速成班 強勢招生中！ 7月錯過了，8月不要一錯再錯！

東九龍師資最強兒童游泳速成班，就在黃埔體育會！專業專項游泳教練富多年教導小朋友游泳經驗，教學認真，系統化課程，擅長帶領及引導學員學習游泳，有成績的學員鼓勵參加比賽。成立10多年，保證質素！暑假期間特別推出 觀塘 逢星期二四 暑期兒童游泳速成班，一星期上兩堂，小班教學1對3-4，節省時間，更快學識，學得安全又開心！​

泳班6歲起到14歲都合適。名額有限，手快有手慢冇。有興趣既你, 快d過黎上網報名預約開堂喇。



觀塘逢二四暑期兒童游泳速成班

特選推介, 2016年7-8月份上課時間：

• KT-TT-1030C 逢星期二四 10.30-12.00
• KT-TT-1500C 逢星期二四 15.00-16.30

第1a期：7月19日－8月4日 6堂
第1b期：7月26日－8月11日 6堂
第2a期：8月2日－8月18日 6堂
第2b期：8月9日－8月25日 6堂

上課地點：觀塘室內暖水游泳池 東九龍大型游泳池

名額有限，立即參加兒童游泳班: http://bit.ly/child-swim

暑期最強 1對2 幼兒泳班 最後召集

8月快到了，暑期最強 1對2 幼兒泳班，你幫小朋友報左未？

年幼小朋友學游泳，一定要參加小班學習的游泳班。黃埔體育會 1對2幼兒泳班，專為3歲至7歲兒童而設計，嚴選經驗豐富且富愛心的游泳教練/助教，每位游泳教練負責照顧2位幼童，為您的小朋友打造最安全的學習環境，學得更好，進步更快。

http://www.whampoa.org.hk/swimming-training-course/1-on-2-infant-kid-bb-swimming-course/

何文田室內泳池 兒童游泳班 2016年8月份時間表

室內泳池不用怕曬！何文田室內泳池 兒童游泳班，是你必然的選擇！何文田泳池，地點優越，人唔多極好游。



何文田室內泳池 兒童游泳班

HMT-Sa-0900C 逢星期六 09.00-10.30
HMT-Sa-1030C 逢星期六 10:30-12:00
HMT-Su-1300C 逢星期日 13:00-14:30

星期六班 7月23日, 8月6日, 8月20日 開班
星期日班 7月24日, 8月7日, 8月21日 開班

何文田室內泳池 暑期兒童游泳班

HMT-TT-1030C 逢星期二四 10.30-12.00
HMT-TT-1300C 逢星期二四 13.00-14.30
HMT-TT-1430C 逢星期二四 14.30-16.00

第1a期：7月19日－8月4日 6堂
第1b期：7月26日－8月11日 6堂
第2a期：8月2日－8月18日 6堂
第2b期：8月9日－8月25日 6堂

上課地點：何文田室內暖水游泳池 (星級康樂設施，室內泳池，冬季暖水開放)

立即參加兒童游泳班: http://bit.ly/child-swim

紅磡大環山游泳池 暑期兒童游泳班

紅磡大環山游泳池 暑期兒童游泳班 你報咗名未呀？小朋友想暑假學好游水，揀一間好的游泳會參加游泳班，才是英明選擇。

觀塘 女子游泳課程 8月招生

女子游泳班，黃埔是專家。黃埔體育會 觀塘 8月份 女子成人游泳課程 強烈招生中，有興趣的朋友萬勿錯過。

觀塘 女子成人游泳課程

KT-Su-1030F: 逢星期日 10.30-12.00 [8月7日 開班]
KT-Tu-1930F: 逢星期二 19.30-21.00 [8月2日 開班]
KT-Th-1930F: 逢星期四 19.30-21.00 [8月4日 開班]
KT-TT-1030F: 逢星期二四 10.30-12.00 [8月2日 開班]

上課地點：觀塘游泳池 – 東九龍大型游泳池。

立即參加 女子成人游泳班： http://bit.ly/female-swim

全年最熱就今天 大暑降臨自製電解液

今日大暑，即是全年最熱就是今天。有沒有去游水消暑？除了去游泳池游水消暑，外出也要多喝水。蒸餾水可以補充水份，但流汗同時排走鹽分，所以也最好準備電解質飲料沖劑補充水分同鹽分，提防中暑。

今日和大家分享一篇文章《你要知：大暑降臨　戶外工作必學自製電解液》：

【on.cc東網專訊】 「六月中，……暑，熱也，就熱之中分為大小，月初為小，月中為大」，明日便是農曆24節氣中的「大暑」，大暑節氣緊隨小暑而來，大暑前後的數天是一年之中最熱的日子，之後氣溫便會回落。對於一眾於戶外工作人士而言，大暑前後氣溫酷熱，工作時難免汗流浹背，有醫生便提醒戶外工作人士要多補充水分及鹽分，避免中暑。

大暑是農曆24節氣中的第12個節氣，此時太陽過黃經120度，氣候酷熱程度達到全年最高峰。而大暑的炎熱亦衍生不少有關的諺語，當中包括「小暑大暑，有米也懶煮」及「小暑大暑無君子」，前者指大暑天氣酷熱，令人不欲下廚煮食，而後者則指天氣炎熱，人們均不願儀態脫去上衣乘涼。

此外，大暑亦是古人對天氣的重要參考指標，農諺謂「大暑熱不透，大水風颱到」，如果大暑氣溫不熱，即代表氣候不順，或會有水災或風災，因而影響收成。

對於需在戶外工作的人士而言，炎熱的天氣令身體排汗量大增，因此各人均自備一套消暑大法應對。其中於建築地盤工作的張女士指，地盤內放置了大量蒸餾水供員工飲用，同時亦準備了電解質飲料沖劑，自己亦有煲冬瓜湯消暑。而陳女士則指自行準備了涼茶作為消暑飲料，另外亦以毛巾及闊邊帽遮擋陽光。

「一定要補充水分同鹽分，同埋做足防中暑的準備。」家庭醫生關嘉美指，戶外工作人士應不忘補充水分及鹽分，可以一茶匙鹽加入500毫升清水中自製電解液飲用，同時應穿上輕便鬆身的衣服及佩戴帽子防曬，同時亦應多準備一套衣服，以保持乾爽。

想學游水？必看以下連結：

• 幼兒游泳班 : http://bit.ly/infant-swim
• 兒童游泳班 : http://bit.ly/child-swim
• 女仕成人泳班 : http://bit.ly/female-swim
• 男仕成人泳班 : http://bit.ly/male-swim
• 私人授泳 : http://bit.ly/private-swim

想報暑期游泳班，唔知邊度好？ 報讀黃埔體育會的游泳班，質素有保障！

藍田至快學識暑期兒童游泳班

想用最快速度學識游泳？試過黃埔體育會暑期兒童游泳班未？

暑假期間特別推出 觀塘 逢星期一三五 暑期兒童游泳速成班，一星期上2／3堂，節省時間，更快學識！

• 一星期三天，兩星期速成。
• 不揼鐘，絕不浪費時間。
• 每堂個半鐘學得更多！

藍田游泳池 暑期兒童游泳班

特選推介, 2016年7-8月份上課時間：

LT-MWF-0900C 逢星期一三五 09.00-10.30
LT-MWF-1030C 逢星期一三五 10.30-12.00
LT-MWF-1500C 逢星期一三五 15.00-16.30
LT-MWF-1630C 逢星期一三五 16.30-18.00

• 第1a期：7月18日－7月29日 6堂
• 第1b期：7月25日－8月5日 6堂
• 第2a期：8月1日－8月12日 6堂
• 第2b期：8月8日－8月19日 6堂
• 第3期：8月15日－8月26日 6堂

上課地點：藍田室內暖水游泳池

時間很寶貴，不容浪費！

立即參加兒童游泳班: http://bit.ly/child-swim

觀塘逢二四暑期兒童游泳速成班 2016年7-8月份上課時間

黃埔體育會 兒童游泳班 觀塘有得學！暑假期間特別推出 觀塘 逢星期二四 暑期兒童游泳速成班，一星期上兩堂，節省時間，更快學識！

黃埔體育會 兒童游泳班，由經驗豐富的 游泳教練 以小組方式 教授 7歲或以上學員 基本 自由泳 及 蛙式，小朋友能輕易掌握 如何游泳。如 學游泳 進度良好會加入教授 蝶泳 及 背泳。將挑選優秀學員加入 泳隊 重點操水培訓，參加各項游泳比賽，獲取獎項証書。



黃埔體育會口碑為先，專門開辦高質素游泳課程，專業專項游泳運動員教練，小班教學1對3-4，著重學生的全面身心發展，系統化課程，學員學得安全又開心！​

觀塘逢二四暑期兒童游泳速成班

特選推介, 2016年7-8月份上課時間：

• KT-TT-1030C 逢星期二四 10.30-12.00
• KT-TT-1500C 逢星期二四 15.00-16.30

第1a期：7月19日－8月4日 6堂
第1b期：7月26日－8月11日 6堂
第2a期：8月2日－8月18日 6堂
第2b期：8月9日－8月25日 6堂

上課地點：觀塘室內暖水游泳池 東九龍大型游泳池

名額有限，立即參加兒童游泳班: http://bit.ly/child-swim

Update: 觀塘 逢二四 暑期兒童游泳速成班 2017年7-8月份上課時間

東九龍最強游泳班

東九龍最強游泳班，就在黃埔體育會！觀塘游泳池 藍田游泳池 上課，交通方便。教練有心機，同學學得好！

小朋友學懂游泳，一技傍身，終身受用！夏日炎炎，不學游泳太可惜。

July swimming

July is half way over, still not started swimming yet? Come join us now.

Swimming is fun.

Come.

荔枝角 女子成人游泳班 開班

黃埔體育會 荔枝角 女子成人游泳班 開班啦！有興趣的朋友馬上行動！

LCK-Tu-1930F: 逢星期二 19.30-21.00 [7月19日 開班]
LCK-Fr-1930F: 逢星期五 20.00-21.30 [7月22日 開班]

上課地點：荔枝角公園游泳池 西九龍最新最先進室內游泳池

女子游泳班，黃埔最耍家！

立即參加 女子成人游泳班： http://bit.ly/female-swim

紅磡黃埔女子成人游泳班馬上開班

紅磡黃埔女子成人游泳班馬上開班，有興趣的朋友馬上動手報名！女子游泳班，唔係處處有，更不是個個好。黃埔體育會開辦女子成人游泳班多年，由經驗女游泳教練教授，豐富引導成人習泳經驗，安全訓練，令學員極速掌握正確游泳技巧。今日就來報名參加，早日享受游泳樂趣。

紅磡黃埔女子成人游泳班

TWS-Su-1030F: 逢星期日 早上 10.30-12.00 [7月24日 開班]
TWS-Tu-1930F: 逢星期二 晚上 7.30-9.00 [7月19日 開班]
TWS-Th-1930F: 逢星期四 晚上 7.30-9.00 [7月21日開班]
TWS-Fr-1930F: 逢星期五 晚上 7.30-9.00 [7月22日 開班]

上課地點：紅磡大環山游泳池 設有訓練池、副池及主池 海景游泳館。

立即參加 女子成人游泳班： http://bit.ly/female-swim

暑期最強游泳班 1對2 幼兒泳班 照顧最好

你幫小朋友報左暑期游泳班未？黃埔 1對2 幼兒泳班，係最佳的選擇！

年幼小朋友學游泳，一定要參加小班學習的游泳班。黃埔體育會 1對2幼兒泳班，專為3歲至7歲兒童而設計，嚴選經驗豐富且富愛心的游泳教練/助教，每位游泳教練負責照顧2位幼童，為您的小朋友打造最安全的學習環境，學得更好，進步更快。

http://www.whampoa.org.hk/swimming-training-course/1-on-2-infant-kid-bb-swimming-course/

荔枝角訓練池水溫37度

有報紙報導 《公眾泳池吸熱變溫泉　荔枝角訓練池水溫37度　醫生籲提防中暑》，嘩，咁點算？

報導話：

天文台本周二夏至（21日）下午2時半，錄得33.7度高溫。康文署提供的部分主要泳池的室外主池水溫資料顯示，由早上10時至下午3時期間，最高溫度多在2至3時錄得，當中荔枝角公園泳池錄得34.8度，較其他多個泳池水溫為高。

醫學會前會長蔡堅表示：

如水溫已達34至35度，非常接近人體體溫37度，不適宜游泳，因為池水未能帶走泳客熱力，加上泳池沒有遮掩，會覺得灼熱，身體不適風險增加，徵兆包括體溫上升和未能排汗散熱，情況輕微會感到疲倦，嚴重則會中暑。

浸會大學體育學系副教授雷雄德表示：

本港游泳池普遍未有恆溫系統，較難控制池水過熱問題。他指游泳時人體會釋放大量熱能，所以水溫維持在26至28度會較為適合，超過30度則會過熱，部分人或出現「熱疾病」，包括熱衰竭、熱昏厥等，嚴重者會中暑，泳客如感到頭暈、呼吸不尋常或急速等情況，應立即休息。

驚唔驚？

不用擔心，黃埔體育會 荔枝角 女子成人游泳班 都是 晚上上課的。

荔枝角 女子成人游泳班

• LCK-Tu-1930F: 逢星期二 19.30-21.00
• LCK-Fr-2000F: 逢星期五 20.00-21.30

黃埔體育會 荔枝角 男子成人游泳班 也都是 晚上上課的啊。

荔枝角 男子成人游泳課程

• LCK-Mo-1900: 逢星期一 19:00-20:30

咁小朋友在荔枝角游泳池學游水呢？

荔枝角游泳池 暑期幼兒泳班

• LCK-MT-1300B 逢星期一四 13:00-14:30
• LCK-MT-1430B 逢星期一四 14:30-16:00

咁呀？上課時教練帶小朋友去室內池學習，不選擇室外池游泳，就沒有問題啦！

So hot

So hot today, still not swimming?

Children, come join us now.

http://www.whampoa.org.hk/swimming-training-course/1-on-2-infant-kid-bb-swimming-course/

三度介紹：2016學游泳必看連結

暑假來臨，想報暑期游泳班，唔知邊度好？ 黃埔體育會的游泳班，質素有保障。我們誠為有志學習游泳的人提供專業教練與訓練，助你學好游泳。

三度介紹：2016學游泳必看連結 －

1對2幼兒游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/beginners/
小組兒童游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/child/
女子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/women/
男子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/men/
私人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/private/

Why wait another second?

Weather is so hot, best for swimming.

Why wait another second?

Come join us splash the summer now.

http://www.whampoa.org.hk/swimming-training-course/1-on-2-infant-kid-bb-swimming-course/

男子成人游泳班 2016

男仔識游水，幾時都咁型。

Embed from Getty Images

黃埔體育會 男子成人游泳班 適合 初學游泳 及需要 改良泳姿 之男士報讀。資深游泳教練主理，保證學習質量。小班教學，按學員程度教授，照顧優良。初班以教授正統 自由式 技術為主，視乎情況教授蛙式。技術改良進階班將會教授蝶泳、背泳。

學員平均可在七堂內學懂並完成十五米或以上距離。

立即參加 男子成人游泳班： http://bit.ly/male-swim

女子成人游泳班

自信的女人特別有魅力，而游泳更是女士們保持健康體態的最佳運動。

Embed from Getty Images

黃埔體育會開辦女子成人游泳班多年，由經驗女游泳教練教授，豐富引導成人習泳經驗，安全訓練，令學員極速掌握正確游泳技巧。今日就來報名參加，早日享受游泳樂趣。

http://www.whampoa.org.hk/swimming-training-course/female-adult-swimming-course/

暑期最強 1對2 幼兒泳班

7月了，暑期最強 1對2 幼兒泳班，你幫小朋友報左未？ 好的游泳班不是周圍有，好的教練也不是無限供應。如果真的有心，就要馬上行動了。



年幼小朋友學游泳，一定要參加「小班學習」的游泳班。安全、學到嘢，唔會嘥時間！仲參加一大班人的那種游泳班？心存僥倖會學得識？會不會太傻太天真？

女子游泳班

夏日炎炎，游泳最好。女士們想學游泳，想找間好的，一定會聽過黃埔體育會。

Embed from Getty Images

黃埔體育會女子成人游泳班是香港最具實力的游泳班。由經驗女游泳教練教授，全女班同學，學員極速掌握正確游泳技巧。今日就來報名參加，早日享受游泳樂趣。

立即參加女子成人游泳班： http://bit.ly/female-swim

7月 親子游泳班 最後召集

7月 親子游泳班 最後召集！現尚餘少量名額，有興趣的家長，請立即行動！

黃埔體育會親子游泳班馳名港九，師資優秀，細心照顧。6個月以上小朋友奠定良好游泳基礎，就在今天。2016年夏天，就是啟蒙之年！

約埋朋友或親戚同齡小朋友一齊上堂一齊玩水，樂趣 double up!

心動不如行動，快來 [ 親子游泳班 ] 專頁報名啦！

http://bit.ly/guardian-swim

至安全游泳班

學游泳，梗要揀間好嘅俾小明友。

http://bit.ly/infant-swim

食飽無耐又肚餓 原來係你無飲水

可能好多同學仔都試過，食飽無耐又肚餓。明明也沒有去游泳，沒有做運動，為何還是一陣就肚餓？究竟係點解呢？原來係你無飲水！今日看到這篇文章，現在和大家分享一下。

團購網出事

不止一次和大家說過，團購網以低價招徠，為了有一定數量，訂價有時候甚至並不合理。一旦數量不達標，就會出事。因此我們認為這並不能持續發展。終於，本地其中一個最大的團購網「蜂買BEECRAZY」今日就和大家說再見。

如果您見到團購游泳班，您會不會去？平嘢，有冇好？大家自己想。

官塘泳池有暑期泳班

黃埔體育會雖然叫「黃埔」，其實在官塘泳池都有設有泳班，想小朋友學好D，不妨來參加我們的1對2幼兒泳班！

匯聚數十年經驗，學過的同學和家長意見完全吸收，2016最炙手可熱的暑期泳班，就在這裡！

觀塘游泳池 幼兒泳班

• KT-Sa-0900B 逢星期六 09.00-10.30
• KT-Sa-1030B 逢星期六 10.30-12.00
• KT-Sa-1330B 逢星期六 13.30-15.00
• KT-Sa-1500B 逢星期六 15.00-16.30
• KT-Sa-1630B 逢星期六 16.30-18.00
• KT-Su-0900B 逢星期日 09.00-10.30
• KT-Su-1030B 逢星期日 10.30-12.00
• KT-Su-1330B 逢星期日 13.30-15.00
• KT-Su-1500B 逢星期日 15.00-16.30
• KT-Su-1630B 逢星期日 16.30-18.00

星期六班 7月2日, 8月6日 開班

星期日班 7月3日, 8月7日 開班

觀塘游泳池 暑期幼兒泳班

• KT-TT-1030B 逢星期二四 10.30-12.00
• KT-TT-1430B 逢星期二四 13.30-15.00
• KT-TT-1500B 逢星期二四 15.00-16.30
• KT-TT-1600B 逢星期二四 16.30-18.00

第一期：7月19日－8月4日 6堂
第二期：8月9日－8月25日 6堂

上課地點：觀塘室內暖水游泳池 東九龍大型游泳池

藍田游泳池 幼兒泳班

• LT-Sa-1330B 逢星期六 13.30-15.00
• LT-Sa-1500B 逢星期六 15.00-16.30
• LT-Sa-1630B 逢星期六 16.30-18.00
• LT-Su-1330B 逢星期日 13.30-15.00
• LT-Su-1500B 逢星期日 15.00-16.30
• LT-Su-1630B 逢星期日 16.30-18.00

星期六班 7月2日, 8月6日 開班
星期日班7月3日, 8月7日 開班

藍田游泳池 暑期幼兒泳班

• LT-MWF-0900B 逢星期一三五 09.00-10.30
• LT-MWF-1030B 逢星期一三五 10.30-12.00
• LT-MWF-1530B 逢星期一三五 13.30-15.00
• LT-MWF-1530B 逢星期一三五 15.00-16.30
• LT-MWF-1800B 逢星期一三五 16.30-18.00

第一期：7月18日－7月29日 6堂
第二期：8月1日－8月12日 6堂
第三期：8月15日－8月26日 6堂

上課地點：藍田室內暖水游泳池

教練細心有責任感、價錢唔貴！歡迎大家參加

易記短網址：http://bit.ly/infant-swim 歡迎分享。

端午快樂

端午快樂呀各位！

2016 最強暑期游泳班

2016 最強暑期游泳班，就在黃埔體育會。

黃埔體育會暑期游泳課程2016已經出爐，觀塘 藍田 紅磡 何文田 6月 7月 8月 暑期幼兒泳班 現正強烈招生中。有興趣的朋友萬勿錯過。

再介紹番：2016學游泳必看連結

《2016學游泳必看連結》，大概你沒有留意。冇問題，事隔一個月，唔知參加乜嘢游泳班好？邊度游泳班最強最可靠？今日再為大家介紹番 － 登登燈凳 － 2016學游泳必看連結！

請廣傳以下游泳班連結：

1對2幼兒游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/beginners/

小組兒童游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/child/
女子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/women/
男子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/men/
私人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/private/

黃埔體育會 誠為有志學習游泳的人提供專業教練與訓練，助你學好游泳。

介紹番, 黃埔請人

我哋請人。介紹番, 黃埔體育會請人！

本會現正招請游泳教練，有意者請即應徵參加：

游泳班助教 要求：

• 有責任心
• 肯搏肯做
• 識同人溝通

工作範圍：

• 點名
• 照顧小朋友
• 協助游泳教練

待遇：

• 有發揮
• 有樽鹽
• 有人欣賞

更多資訊：http://www.whampoa.org.hk/join-us/become-swimming-coach/

Be brave

Be brave, learn swimming. Theres nothing need to be worried about.

游泳池的十大陷阱

今天和大家分享一篇雷雄德教授所寫的《游泳池的十大陷阱》。聽起來很恐怖，其實也只是一些大家要注意的地方。注意安全，玩得開心。看過之後，你也會發現，康文署的泳池，其實不會比私人會所的游泳池差。

2016學游泳必看連結

2016年，是您學游泳保健康強身心的一年嗎？要學好游泳，其實不難。不懂游泳，不要吝嗇自己，要讓自己增值。

今天看看以下的游泳班資料：

1對2幼兒游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/beginners/
小組兒童游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/child/
女子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/women/
男子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/men/
私人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/private/

黃埔體育會誠為有志學習游泳的人提供專業教練與訓練，助你學好游泳。

幼兒泳班 極搶手 快報名

黃埔體育會 1對2 幼兒泳班 全港知名，質素高進度好。教練細心同學開心，學員快樂家長滿意。

三月將完 四月就來

三月將完，四月就來，小朋友學游泳的最好時間，就是現在。

立即參加幼兒游泳班: http://bit.ly/infant-swim

參加 1對2 幼兒泳班 小朋友更易於掌握游泳技巧

3歲-7歲的小朋友學游泳，歡迎參加黃埔體育會 1對2 幼兒游泳班。細心的教練，友善的同學，精心挑選的學習地點，最安全的學習環境，小朋友學得更好，進步更快。

• 3歲至7歲小朋友學游泳最佳選擇
• 教練經驗豐富具愛心，小朋友愛上游泳愉快學習
• 2人小組學習，又安全又學得好

立即參加幼兒游泳班: http://bit.ly/infant-swim

感冒能不能去游泳？

小朋友感冒了，有很多家長都有著疑惑，游泳會讓感冒加重嗎？有傷風感冒，是否就不能上游泳班呢？首先，需要看看孩子是否真的感冒，有否發燒或疲倦，還是氣管敏感或哮喘，及感冒有多嚴重，不同程度的感冒，處理方法大不同。孩子的體質也各有不同。今日我們就和大家一同討論一下這個問題。

Warm weather you dare to swim?

The weather is getting warmer and warmer each day.

Now it's March and it's not cold any more. Anyway if you are looking for a healthy sports / activities / exercise to do before its peak hour, swimming is a good choice, and it is always good to learn before its peak time in summer.

Swimming? March April might be a good time to go.

回復正常

農曆新年過去了，一切回復正常，又是返工返學的日子。

如果您或您的朋友想參加游泳班，最好是旺季前參加，泳池也會少啲人。如果你想3月份開始，現在報名，正是時候！

來，快來報名參加：

• 幼兒游泳班 : http://bit.ly/infant-swim
• 兒童游泳班 : http://bit.ly/child-swim
• 女仕成人泳班 : http://bit.ly/female-swim
• 男仕成人泳班 : http://bit.ly/male-swim
• 私人授泳 : http://bit.ly/private-swim

學游泳困難嗎？只要有一個好的游泳教練去指導您，要學識游泳，其實不難。黃埔體育會的游泳班協助無數學員掌握游泳技巧，他們發現，游泳其實很簡單。

猴年和大家拜年

大年初一，猴年已到，祝大家好似馬騮仔一樣眼仔碌碌、金銀滿屋！心想事成，笑囗常開！

最重要是身體健康，要保持？就要游水啦。

多謝各位。

Happy Year of Monkey

Chinese New Year is coming. Happy New Year of Monkey.

Wish you all have another fruitful and healthy year.

and remember, swimming is good for your health!

農曆新年即將到來，祝大家在猴子年新年快樂。

祝你們都有一個豐碩和健康的一年。

記住，游泳對你的健康是很好的！大家新一年要勤力游！

Getting warmer

It's getting warmer these days, ready for swim?

This weekend would be a good time for swimming, make it the last time of swimming session in the year of sheep.

Thinking of swimming in the year of monkey? Now it is time to enroll our March swimming lessons.

Some links for you to spread the good news:
幼兒游泳班 : http://bit.ly/infant-swim
兒童游泳班 : http://bit.ly/child-swim
女仕成人泳班 : http://bit.ly/female-swim
男仕成人泳班 : http://bit.ly/male-swim
私人授泳 : http://bit.ly/private-swim

Cold? But think about the hot times

Feeling cold these days? Yes it may be, but now you should think about the hot times to come.

Want to swim when the weather gets warmer? Then now it is time start thinking about swimming lessons.

Learn it before summer comes. Best time? Maybe March.

So where do you get to find us to join swimming lessons?

http://www.whampoa.org.hk/

Rainy days

Unusual cold weather, unusual rainy days in January, so no one will even think of going to swim.

But the thing is, make hay while the sun shine, and enroll swimming course while it rains.

It's cold, it's raining, then you stay home, and probably it is just the right time you think about signing up our swimming course.

What do you think?

Happy New Year

Happy New Year 2016!

已經是2016年了，怎麼，你還未懂得游泳？快點來參加我們黃埔體育會的游泳班啦！

你可能會說天氣是涷了一點，但別再那麼守舊了，你不知道我們都在室內暖水泳池開班嗎？冬天學游水，其實沒有差。

2016年將會是你學好游泳的一年，快來跟我們一起享受游泳樂趣吧。