擊敗水神菲比斯的男人

里約奧運有很多游泳的故事，當中有史高寧 － 擊敗水神菲比斯的男人。

【里約奧運．游泳】擊敗菲比斯的男人　新加坡金牌泳手的成功之路

影星杜汶澤在《頭文字D》電影版中，留下了一句名言：「神以前都係人，不過佢做到人做唔到嘅野，之後佢就係神」

「水神」菲比斯已奪得22面奧運金牌，在游泳池中所向披靡。但今日「水神」竟然被來自新加坡的史高寧（Joseph Schooling）技術性擊倒，就證明了人確實可以戰勝神。

但正所謂「台上一分鐘，台下十年功」，史高寧少年時就要離開家人，到美國訓練，當中的辛酸到今日終有回報。

作為家中獨子，史高寧家中一直有傭人及司機照顧，但到2009年他的生命就迎來一次天翻地覆的變化。為了讓愛子成為一個出色的泳手，斯庫林的父母就決定將他送往美國佛羅里達州游泳名校博爾斯學校（Bolles School），與未來頂尖的選手一起成長。

但分離從來不易，要自己一手包辦煮食、整理床單、洗衣服，這對當時只得13，14歲的史高寧異常艱苦。這名天才泳手坦言曾多次想放棄，期間多次致電雙親，哀求他們讓他回國。史高寧的教練盧比斯亦指，當初他的愛徒甚難適應美國的生活。

適應了美國生活節拍後，史高寧就像一隻破繭而出的蝴蝶，奮力向前撲。他隨後就破了菲比斯於15至16歲階段的100米蝶式紀錄，更於4年前首次參加奧運，為國出戰。

現在回看，史高寧當然覺得自己當初不夠成熟，沒有為獨自生活準備好。史高寧又承認，如果當時他留在自己習慣的環境當中，他就不會成為一個世界級的泳手。這位天才泳手更指「（到外讀書）是必要之惡，是他一生中做得最正確的決定。」

新加坡在史高寧就讀初中最後一年時，新加坡泳總就解散了精英中心，令出外讀書的決定更為正確。若非他走到美國，將不能成為那位擊敗神的人，但史高寧沒有忘記新加坡，奪得金牌後就指：「這場比賽不是為自己而游，而是為國家而戰。」

贏得了全世界，亦沒有忘掉自己的根，這個國民英雄自然值得人尊敬。

11月 九龍公園 幼兒游泳班 招生

小朋友在九龍公園游泳池學游泳，黃埔體育會幼兒游泳班可能是您最佳的選擇。

黃埔體育會成立10多年，幼兒游泳班全港知名。教練細心有愛心，全面照顧小朋友習泳需要。學得好，進步快，爸媽放心。

http://www.whampoa.org.hk/infant-swim-kowloon-park-nov-2016/

北京游泳好可怕 4分之1泳池會讓人喝到尿

看完這新聞，會發覺香港的游泳池其實也不錯。

北京游泳好可怕 4分之1泳池會讓人喝到尿

〔體育中心／綜合報導〕香港媒體《南華早報》引中國《北京晨報》報導指出，在北京市游泳池下水游泳，隨時有喝到尿的危險。北京市當局對600多間游泳場所的水質進行抽查，其中有4分之1的尿素指標不合格。北京市衛生監督所為此在9月1日約談77間連續2年池水尿素超標的泳池，要求他們改進水質。

法國國際廣播電台網站在9月3日以《北京600多個泳池四分一幾乎是尿池》為題報導，北京市在這600多間泳池的水質抽查，檢查包括細菌總數、大腸桿菌群、尿素、混濁度、pH值等項目，其中除了尿素指標合格率只有74.57%外，其他合格率還有95%以上，唯有尿素指標合格率近2年不升反降。

根據中國國家標準，游泳池每1公升的水不能含有超過3.5mg（毫克）的尿素。北京市衛生監督所官員警告，尿素會刺激游泳者的眼部與皮膚，嚴重者會因此生病。尿素一般來自人的尿液與汗水，但無法只靠濾水設備來過濾。泳池經營者必須經常換水，才能降低水中的尿素。

北京市衛生部門發出聲明，要求泳池經營者嚴格按時換水，也呼籲市民應該注意衛生與社會道德。

http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1818310

Plan for the future

It might be raining this week, but you should plan for your future today.

It might only be October today, but you should plan for your class in November.

Come join us swim today.

$980參加黃埔女子成人泳班

全城女士注意：$980參加黃埔女子成人泳班

放鬆身心，預防各種都市病，要立即行動！接受18歲以上女士報名，每個女士都需要運動。踢走手臂Bye Bye 肉 / 鬼祟肚腩肉 / 臀部脂肪 / 大腿橙皮脂肪 / 小腿浮腫 等難搞問題，全部立即 firm 晒有彈性。

女仕成人泳班 : https://www.whampoa.org.hk/women/

做唔到傑青也不一定廢

做唔到傑青，也不一定係廢青。

做實事，雖然不會3年供完樓，但也叫做人有骨氣。

今日就加入我地，自食其力

http://www.whampoa.org.hk/join-us/

掉你落海, 你便會懂游水?

給小孩子去跌倒，學習自己爬起來，從來都是港孩父母的課題。老一輩會話，掉你落海, 你便會懂游水！事實是，就咁掉你落海, 你便會懂游水嗎? 當然，如果可以，全部游泳教練都要失業了。

九龍公園幼兒泳班

九龍公園幼兒泳班，邊一間最啱你？

黃埔體育會 1對2 幼兒泳班，半私人泳班形式，推出以来深受廣大家長歡迎。一對二指導，針對姿勢、呼吸、推水動作等理論，上課時間及地點眾多，歡迎查詢。

九龍公園幼兒泳班

KP-Sa-0900B 逢星期六 09.00-10.30
KP-Sa-1030B 逢星期六 10.30-12.00
KP-Sa-1400B 逢星期六 14.00-15.30
KP-Sa-1530B 逢星期六 15.30-17.00
KP-Su-0900B 逢星期日 09.00-10.30
KP-Su-1030B 逢星期日 10.30-12.00
KP-Su-1300B 逢星期日 13.00-14.30
KP-Su-1430B 逢星期日 14.30-16.00

星期六班 10月15日 開班
星期日班 10月16日 開班

上課地點：九龍公園游泳池

今日就來報名參加。

網址：https://www.whampoa.org.hk/beginners/ 歡迎分享。

10月份 九龍公園游泳池 男子成人泳班 最後召集

10月份 學游泳有咩好介紹? 九龍公園游泳池 男子成人游泳班 梗係搵黃埔！

全男班學員，專業男教練指導，1.5小時一堂，學得更好，進步更快！

九龍公園男子成人游泳班

KP-Tu-1930M 逢星期二 19.30-21.00
KP-Th-1930M 逢星期四 19.30-21.00

星期二班 10月11日, 11月8日 開班
星期四班 10月13日, 11月10日 開班

上課地點：九龍公園游泳池

今日就立即參加 黃埔體育會 男子成人游泳班： https://www.whampoa.org.hk/men/

朴泰桓的故事

里奧奧運，游泳項目大家說孫楊、霍頓，但有一個名字，一個英雄沒落的故事 － 朴泰桓的故事。

今日就和大家分享北京新浪網的一篇文章：悲情卻又堅持的朴先生 他是孫楊另一面鏡子

游泳鐵娘子襲維園游泳世界盃

游泳鐵娘子 - 於里奧勇奪三金一銀的匈牙利「鐵娘子」賀素（Katinka Hosszu），以及香港代表江忞懿、施幸余、鄭莉梅及劉彥恩，將參加於月29及30日在維多利亞公園游泳池主池舉行的游泳世界盃2016。

今屆雲集超過30個國家及地區的泳手，大家千萬別錯過。

誠聘兼職游泳教練/助教

黃埔體育會全年開辦游泳班，為配合業務發展，現誠邀充滿活力及的熱誠能幹的成員加入我們的游泳教練團隊。

游泳教練/助教 （兼職）

負責游泳教學及日常泳班運作，良好服務態度

• 工作地點︰九龍 
• 上班時間︰星期六、日 上午9至下午5時 (時間可協商增減) 
• 學歷及經驗不拘，良好粵語，具責任心 

快來加入我們游泳教練團隊！

http://www.whampoa.org.hk/join-us/

Swimming @Kowloon Park

Want to swim with us in Kowloon Park Swimming Pool? Come join us today.

Our infant, children, male and female adult swimming classes are probably the best in town. Check us out now.

10月 游泳推介

10月香港天氣仍炎熱，學游水不會遲。

想游泳班，唔知邊度好？ 黃埔體育會的游泳班，質素有保障。我們誠為有志學習游泳的人提供專業教練與訓練，助你學好游泳。

2016學游泳必看連結 －
1對2幼兒游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/beginners/
小組兒童游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/child/
女子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/women/
男子成人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/men/
私人游泳班 : https://www.whampoa.org.hk/private/

今日就約埋三五知己一起來黃埔體育會學游泳啦！

國慶快樂

Happy National Day. Wish everyone have a nice one.

Can consider going to beach while the sun still good, weather still warm.

Swimming pool also a good choice if beaches are too far to some.

Have a relax one.