回復正常

農曆新年過去了，一切回復正常，又是返工返學的日子。

如果您或您的朋友想參加游泳班，最好是旺季前參加，泳池也會少啲人。如果你想3月份開始，現在報名，正是時候！

來，快來報名參加：

• 幼兒游泳班 : http://bit.ly/infant-swim
• 兒童游泳班 : http://bit.ly/child-swim
• 女仕成人泳班 : http://bit.ly/female-swim
• 男仕成人泳班 : http://bit.ly/male-swim
• 私人授泳 : http://bit.ly/private-swim

學游泳困難嗎？只要有一個好的游泳教練去指導您，要學識游泳，其實不難。黃埔體育會的游泳班協助無數學員掌握游泳技巧，他們發現，游泳其實很簡單。

猴年和大家拜年

大年初一，猴年已到，祝大家好似馬騮仔一樣眼仔碌碌、金銀滿屋！心想事成，笑囗常開！

最重要是身體健康，要保持？就要游水啦。

多謝各位。

Happy Year of Monkey

Chinese New Year is coming. Happy New Year of Monkey.

Wish you all have another fruitful and healthy year.

and remember, swimming is good for your health!

農曆新年即將到來，祝大家在猴子年新年快樂。

祝你們都有一個豐碩和健康的一年。

記住，游泳對你的健康是很好的！大家新一年要勤力游！

Getting warmer

It's getting warmer these days, ready for swim?

This weekend would be a good time for swimming, make it the last time of swimming session in the year of sheep.

Thinking of swimming in the year of monkey? Now it is time to enroll our March swimming lessons.

Some links for you to spread the good news:
幼兒游泳班 : http://bit.ly/infant-swim
兒童游泳班 : http://bit.ly/child-swim
女仕成人泳班 : http://bit.ly/female-swim
男仕成人泳班 : http://bit.ly/male-swim
私人授泳 : http://bit.ly/private-swim

Cold? But think about the hot times

Feeling cold these days? Yes it may be, but now you should think about the hot times to come.

Want to swim when the weather gets warmer? Then now it is time start thinking about swimming lessons.

Learn it before summer comes. Best time? Maybe March.

So where do you get to find us to join swimming lessons?

http://www.whampoa.org.hk/